「科林-潘」科林潘上海话

体育正文 240 0

科林-潘

科林潘上海话

姚明当年被选中状元时,美国球迷是什么反应?

在2002年的NBA选秀大会中,当姚明当选为状元的那一刻,可以说反应在所有在场的球员、工作人员、甚至当年的 NBA总裁大卫·斯特恩的脸上都闪过了一丝惊讶, 而且从当时会场想起的嘘声仿佛就是在说 “一股来自东方神秘的力量掌控了这届NBA的选秀”。 当然,这种怀疑并不仅仅在选秀当天,甚至在姚明正是披上火箭队的球衣、登上NBA的舞台之后也在很长一段时间内被美国的媒体们定义为 “水货” ——否则那起著名的 “巴克利亲吻驴屁股” 的事件也不会在之后发生。 回过头来,我们再看2002年的选秀,其实对于姚明能够当选状元算是一个“意料之外,情理之中”的事情。 我们先回顾一下当年选秀的前几位球员—— 榜眼迈克·邓利维,现在有谁还记得他?至于我们从日后的角度来看当年前十的选秀,其中 内内、小斯、卡隆·巴特勒 三人能够在实力上与姚明一较高下,但对于姚明,当年对比其他三人,除却“中国市场”带来的巨大优势外, 个人实力上与伤病情况上来看,较比其他人都或多或少占据一定优势。 状元姚明,在18岁参见美国训练营的时候,把当年在美国被誉为“天才少年”的泰森·钱德勒在攻防两端完全碾压。而 泰森·钱德勒在2001年时被NBA第二顺位选中, 这其中不乏让众多NBA的球探对于姚明这个大个子另眼先看。 当然,我们也不能否认对于当时的姚明 有身高,有速度,有技巧 ,就是上肢力量太薄弱。姚明 下肢力量不算差,而且手感柔和,有不错的篮球基本功和进攻技巧, 日后只需要围绕他怎么能卡住位置,往里打进去这个点来逐步提升就行。 如果再次把“商业联盟”的理念加入到当时的考虑之中的话,姚明无疑是其余所有人都无法对抗的,毕竟中国的巨大市场,在姚明加入NBA之后,将篮球推到了一个空前的新高度。同时,也得益于姚明自身的努力与成长, 在NBA效力的8个赛季,场均19分9.2篮板1.6助攻1.9封盖, 绝对是一个全明星大个子的数据~~~ 我叫 2002年6月26日,当NBA总裁大威斯特恩在选秀现场宣布,休斯顿火箭队以第一顺位选中,来自中国上海的姚明时,现场几千名美国人发出了一阵阵嘘声。 因为现场的球迷大部分都是杰威廉姆斯的球迷,这位杰威廉姆斯来自杜克大学,是全美最佳大学生球员,率领杜克大学获得了当年的NCAA冠军,是状元的热门人选,没想到最终的结果是,状元被一个没有任何美国篮球背景的中国小伙子姚明获得,因此引起了现场美国人的不满,后来这位威廉姆斯在第二顺位被公牛队选中。 这些嘘声也来自于美国球迷对姚明的不了解,就连大嘴巴克利在TNT的直播现场都大呼:火箭疯了,如果是我我一定选杰威廉姆斯。从此巴克利也成为了“姚黑”的代表人物。 其实能够获得选秀状元,有时候并不是依靠实力,而是由当时拥有状元签的球队,他的需要决定的。比如当年的火箭,他们队内缺少的就是大中锋,火箭队又是一个有中锋传统的球队,而在后卫位置上当时有佛朗西斯,因此他们不可能选择同样是后卫的威廉姆斯。 而火箭对姚明已经钟情已久,选秀前双方就已经沟通好了。实际上圈内人士都明白,那年的状元早已经被姚明预定。由于篮协的阻拦姚明并没有出现在选秀现场。姚明一家和王非在北京一起观看了现场直播。 后来姚明在一片质疑声中登录NBA,他用自己不懈的努力,打出了属于自己的一片天地,得到了美国人的尊重,和对手的人可。为中美两国的篮球交流贡献了自己的力量,也让美国人和世界重新认识了中国篮球。姚明成为了一名国际巨星,影响力遍及世界各地。 若干年后人们发现即使重排2002年的选秀,姚明还是当之无愧的状元。 2002年NBA选秀大会于6月26日在纽约市麦迪逊广场花园举行,姚明成为了那年的状元秀。姚明当时没到选秀大会现场,而是在家中观看网络直播。NBA利用先进的视频连线技术,在他被选中的那一刻,让选秀大会现场的人看到了姚明与父母、中国男篮主教练王非在一起庆祝的画面。说实话,在画面出现的瞬间,现场的确有一阵嘘声。 这是因为,姚明是NBA 历史 上第一位外籍状元。在姚明之前,1984年的选秀状元奥拉朱旺虽说是尼日利亚人,可他在美国NCAA打了四年大学篮球,也加入了美国国籍。姚明是真正意义上的第一位外籍选秀状元。基于这一点,姚明得到嘘声也很正常。 事实上,不仅现场的观众无法接受姚明成为状元秀,即便是巴克利这样的名宿,也对姚明有一定的偏见。常规赛前几场比赛,姚明打的比较糟糕,这进一步让巴克利坚信了自己的判断。 2002年11月9号,火箭对阵勇士的比赛之前,巴克利在TNT的“NBA星期四”的节目中与前火箭队球员肯尼-史密斯解说的时候放出狂言,如果姚明能够在比赛中得到19分,他将愿意亲史密斯的屁股。 姚明很快就以实际行动进行了回击。半个月之后,火箭客场90:103输给小牛的比赛里,姚明上场33分钟,12投10中轰下30分16个篮板。巴克利无奈之下,在观众面前表演了滑稽的一幕:亲吻驴屁股。 现在来看,2002年新秀整体质量一般,当时排名第九的阿玛尔-斯塔德迈尔、第34位的卡洛斯-布泽尔都被低谷了。如果重新排名的话,NBA生涯更长的小斯更有资格成为状元秀,姚明可以拿到榜眼,布泽尔理应是探花。 大嘴那时候还小,但是还是记得,当斯特恩宣布姚明成为了当年的状元的时候,美国的球迷通过电视,看到了姚明在大洋彼岸与父母,以及恩师王非击掌相庆,现场是发出了嘘声的。 这些嘘声有些是不屑,毕竟作为首个外籍状元秀,而且没有任何美国的北京,姚明不被看好是情有可原的。还有一些嘘声是出于嫉妒,作为一名2.26米的高大中锋,姚明脚步灵活,投篮精准,被誉为是自奥尼尔之后下一个统治NBA的中锋,火箭得到了姚明,就拥有了未来十年的建队基石,岂能不招人嫉妒? 姚明刚进入NBA的时候,由于身体单薄,对抗吃亏,我记得好像是在第三场比赛对阵超音速,当时有个中锋叫罗杰姆-詹姆斯,此君身高2.18米,身体强壮,把姚明直接挤出了禁区,现场对姚明发出了轻微的嘘声——这个状元是个水货啊。 但是后来,姚明证明了自己,还让巴克利去亲了驴屁股,再到后来入选全明星阵容,和奥尼尔的对抗从吃亏,到打成平手,再到占据优势,成为NBA第一中锋,他一步步地成长,成熟。 现在想想,姚明真的是可惜了,30岁就退役了,不知道未来什么时候再出一个像姚明这么优秀的球员,去NBA打上四方了。 如果你有看过姚明的纪录片《我的世界我的梦》就会知道,姚明成为美国球迷最喜欢的运动员。NBA选秀的时候,姚明并没有在现场,被火箭队选中的时候姚明也没有狂喜,大心脏的姚明在平静中开启了自己辉煌的职业生涯。 初到NBA,菜鸟的姚明被业内人士看衰,最有名的莫过于巴克利,而球迷对于姚明则是两种态度,很快变成为休斯顿的明星,走在大马路上也会被球迷认出,热情的与他合影,甚至在姚明还没有打出统治级数据之前,球迷已经开始为姚明唱《姚明之歌》了,让队友羡慕嫉妒恨。 随后,姚明靠着自己的天分和努力逐渐漏出巨人风采,从那个狼狈的姚明变成人见人怕的巨人,甚至要盖过大鲨鱼奥尼尔的风采。姚明快速融入到球队与美国离不开两个人,一个人就是当时火箭队的老大弗朗西斯,另外一个就是他的贴身翻译科林潘,正是他们两个的贴心照顾才让姚明迅速成长,当然,功劳最大的是休斯顿火箭的球迷,让姚明有家的感觉。 之后姚明成长迅速,在状元年就成为了全明星首发队员,人气大增,在退役后,成功进入名人堂。各位有时间可以看一下《我的世界我的梦》,很完整的记录了姚明在NBA的成长,也很客观的评价了当时美国民众对于姚明态度的变化。其中巴克利亲驴屁股那一段最 搞笑 。 因为当时NBA还没有一位黄种人能够立足的,更何况去选择一位黄种人中锋,即使姚明在CBA绝对统治,他的表现犹如NBA的张伯伦一般,但那还是CBA。所以他们觉得火箭疯了,又一个水货状元直接诞生。但是没多久姚明用行动给予嘘声回击。 这其中最让球迷津津乐道的莫过于巴克利亲吻驴屁股世间。 2002年11月17日,姚明代表火箭迎战湖人。巴克利在TNT节目当中说到:如果姚明能够拿到19分,他就去亲吻驴屁股,当晚姚明9投9中得20分。 2003年1月18日,姚明第一次与巅峰奥尼尔对阵。 全场姚明得到10分10板6盖帽的表现,其中送给奥尼尔3个盖帽。 友谊的结成也许就在一瞬间,得到球迷的信任也许只需要一场比赛。 经过磨炼,火箭球迷对姚明的期待犹如奥拉朱旺一般。 姚明NBA职业生涯虽然只有短短的8个赛季,场均19.3+9.7,未能给火箭带来冠军,但他对火箭和NBA联盟的贡献和影响是巨大的。 2016年9月10日,姚明正式入选NBA名人堂。与他一起的有奥尼尔、艾弗森等十位球星,以此表彰他们对联盟做出的贡献。 事实证明火箭的选择是正确的,姚明对火箭队,乃至休斯顿的贡献都是巨大的。2017年 休斯顿市长将2月2日定为“姚明日”,未来出任休斯顿友好大使。2017年2月4日,火箭正式退役姚明的11号球衣,成为火箭队史第六人。 我从2001年开始看NBA,2002年姚明进入NBA,2003年乔丹退役,詹姆斯进入联盟。每一位都是青春的回忆。 美国球迷应该是世界上最善变的球迷,他们在后来非常喜欢喜欢姚明,但是在姚明被选为状元的时候球迷们也是不太认可。当时国际球员在NBA取得成功的人并不多,而中国球员更是连能够立足的都没有。所以当时火箭队选了姚明以后球迷们大致分分为了几个阵营。火箭队的球迷大都不看好姚明,毕竟姚明除了身高以外在其它的身体天赋方面确实是比较差,姚明与其他能跑能跳的黑人大个子相比确实有更多的不确定性。其他球队的球迷对于姚明当选状元更多的是看热闹的心态,等着姚明出丑。支持姚明的球迷也有,但这个数量就比较少了。 第一,为了中国市场。在2002年中国已经成为了世界上最有潜力的国家之一,中国有无球的球迷有巨大的市场,NBA球队老板经营NBA球队就是为了挣钱的,谁能够给他挣到钱他就会选谁,当时中国球员王治郅在NBA还没有立足成功,如果姚明能够在NBA打出名堂那么火箭队就会牢牢的把握住中国市场,这对球队的未来式非常有帮助的,而且能够带来巨大的经济效益。 第二,确实没有什么人可以选。球迷朋友们都知道2003年的NBA选秀被称为黄金一代,在如此大年的前一年和后一年必然是小年。所以在2002年参加选秀的有天赋的球员不多。当年的前几位新秀是古登,邓利维威廉姆斯等人,后面打出了的斯塔德迈尔是在第九顺位才被选中的,他当年不可能成为状元。在整体球员质量都不高的情况下,火箭队选姚明也是有道理的。 姚明后来在NBA取得了巨大的成功,希望未来能够还有中国球员在NBA取得成功。 2002年姚明作为 历史 上第一位纯正的外籍状元,登陆了NBA。在当时不仅仅是在中国引起了极大的反响,在美国也是一时引爆了舆论。可以说当时美国人对于这个中国的大个子是既有期待又有很大的质疑。 首先姚明作为一个没有美国篮球经历的大个子,许多人并不看好。甚至在当时并没有很多人了解这个来着cba的中锋。而当时火箭队也是冒着一定的风险选下了姚明。在姚明已经登陆NBA这种质疑声也同样没有停止。 NBA名宿巴克利就曾经公开质疑姚明,不能单场拿下20分,虽然最后巴克利亲吻了驴屁股,但是巴克利的观点也代表了当时一部分美国球迷的看法。 当然对于火箭用状元签选下了这个大个子,许多球迷还是抱有期待的。当时他们既不了解中国球员,不了解姚明,更不了解的是远在东方的中国。 所以当时舆论基本就是这两种,当然姚明也用其表现证明了自己在nba的能力,证明了火箭队的选择是正确的。 作为NBA 历史 上第一个外籍状元,姚明在当选状元的时候,确实遭到了现场很多球迷的嘘声!美国的球迷都不知道,火箭选一个2.26米的大个中锋到底来干嘛?当时的黑人内线都是能跑能跳,身体素质那是爆炸到不行,但是姚明除了高,别人看不到他的其他优点! 但是从现在来看,美国的球迷也已经完全认可姚明当选状元是当之无愧!甚至在2003年的黄金一代都可以力压安东尼、韦德等人当选榜眼! 一是2002届的新秀质量确实都很一般,前三顺位的姚明、邓利维、本威廉姆斯,也只有姚明打出了身价!同一届的其他新秀实力都一般,最多一个小斯可以和姚明相比,但是当时的小斯也还没有打出名气。 二是火箭的传统。火箭的奥拉朱旺带来了总冠军,也知道了内线的重要性,而当时火箭的外校已经有全明星后卫弗朗斯西了,所以打造一个内外的组合,也是势在必行! 三是姚明的商业价值!但是的NBA在中国还没有这么出名,但是火箭知道姚明身后得大市场!事实上是姚明把NBA在中国推向了顶峰,也给火箭老板带来了巨大得商业价值!至今为止,火箭都一直是很多中国球迷的主场! 上面也说了,2002年同届的只有小斯和姚明的表现最好!职业生涯场均19分9.2篮板1.6助攻1.9封盖,绝对不差! 同时8次入选全明星先发阵容,还有5次赛季最佳阵容,最后还入选了名人堂!姚明的职业生涯唯一的遗憾,就是因为伤病太早退役没有得到总冠军! 姚明是一个传奇,虽然当时遭受了很多的不理解,但是通过努力,得到了绝大多数人的认可!姚明的NBA生涯无疑是成功的! 记得当时姚明被NBA选中的时候,外界一片哗然,第一,姚明是一个亚洲人,第二,姚明还是一个黄种人,在NBA历届选秀当中,亚洲人本身被NBA选中,进入联盟打球的就很少,而黄种人在姚明之前更是屈指可数!但姚明这次竟然直接被选成了状元。 还记得当时与姚明同届的榜眼秀叫杰伊·威廉姆斯,这个球员后来被公牛选中,但是职业生涯很短暂,记录在案的不过一年时间。因为杰伊在03年6月份一次交通事故当中开摩托车直接撞上了路旁的电线杆,导致他左膝韧带断裂,并且左腿有三条神经严重受创,直接告别了赛场。但当年,他的确是姚明最有利的选秀竞争者;当他被选为榜眼秀之后,不只是他他黯然失色,外界也都质疑为什么火箭不选择杰伊·威廉姆斯作为状元秀? 提起巴克利亲驴事件大家都知道的,而当时对姚明质疑最多的、呼声最大的也就是查尔斯·巴克利。当时距离巴克利从火箭退役还没有三年,但在得知老东家选了姚明作为状元秀之后,当时已经在ESPN就职的巴克利爆跳如雷!他言辞犀利指责老东家脑子进了水,还声称是自己就会选择杰伊·威廉姆斯。 后来,姚明进入联盟刚开始的几场比赛一直表现平平,非常不适应nba的打球环境,巴克利的言语也越来越过分,称姚明“傻大个”,直到在节目中公开打赌,如果姚明能在一场比赛当中拿到19分,那自己就亲搭档、同样是ESPN评论员的肯尼·史密斯的屁股。(后来巴克利打赌输了,肯尼·史密斯牵了一头驴给巴克利亲,实际上巴克利应该亲肯尼·史密斯的屁股。) 以上就是姚明进入NBA的时候外界对于他成为状元秀的反应,总体上来说质疑大于肯定,毕竟亚洲篮球水平和欧美差距太大。但02年是选秀小年,火箭没有办法,队伍里面缺中锋,也是为了打开国外市场,于是赌博了一把,事实证明,火箭赌对了。 姚明职业生涯巅峰时期场均可以拿下25+10的数据,单场能轰下40+的两双,曾经在一场比赛当中连续3次盖吊奥尼尔的强攻,而姚明的天赋和素质虽然不及奥尼尔,但在奥尼尔老去之后,姚明也成功接班成为联盟第一中锋。这么说吧,后来的也统治了联盟一段时间的霍华德在姚明面前就是个小朋友。很多人觉得姚明水,那只是因为伤病导致了他未来更多的可能,巅峰的姚明绝对是NBA 历史 级的内线。
姚明当年被选中状元时,美国球迷是什么反应?

科林潘现在在做什么

任职于NBA中国,负责篮球运营。科林潘是姚明就职于NBA火箭时期的翻译,在2011年7月20日,姚明在上海宣布退役,科林潘再次担任了姚明的翻译,并由姚明介绍任职于NBA中国,负责篮球运营的工作。
科林潘现在在做什么

与姚明结缘是他的幸运,当年的翻译科林潘,在中国混得怎么样?

谁是中国体育界有史以来国际影响力最大的运动员?姚明的名字是绝对绕不过去的,他取得的成就,国内运动员中很少有人能与之相比。回顾姚明的体育生涯,他其实没有获得过多少冠军荣誉,但通过篮球走进了NBA,为中国篮球运动的推广发挥了重要作用,同时也开发出自身巨大的商业价值。 姚明的影响力改变了很多人的命运,许多小人物因为姚明的缘故实现了人生理想。还记得当年尚且稚嫩的姚明身边那个洋翻译吗?对的,就是他——科林潘。 自从姚明熟练掌握英语后,科林潘就从国人的视野中消失了,他现在混得咋样了呢? 姚明到NBA闯荡,身边有一个出色的翻译,会对自己的事业帮助很大。从某种程度上来说,姚明之所以能迅速融入NBA文化圈,科林潘发挥了相当关键的作用。运动员,尤其是明星级别的运动员,要很会和媒体打交道,姚明刚来美国时,美国媒体对姚明大都报以怀疑的态度,那么风趣的言谈就很容易拉近姚明和媒体、球迷之间的距离。 姚明是很幽默睿智的人,他的很多思想和言语,那个时候必须要依靠科林潘来表达,这就很考验科林潘中英文的熟练切换和对中美文化深刻理解的专业能力了。不得不说,科林潘干得不错。 值得一提的是,当年和姚明同时期登陆NBA的国内大牌球员,王治郅、易建联、巴特尔,这三人在NBA的发展总体上来说不甚理想,其中的原因有很多,有一条就是缺少一个能非常准确地传达他们思想的翻译。 当然球员自身的实力和性格是根本原因,但试想如果当年姚明身边跟着一位只知道照本宣科的翻译,那么姚明就不会那么容易受到美国人民的喜爱了。 科林潘深受姚明的信任,翻译工作一干就是3年。科林潘无疑是很幸运的人,为姚明工作,他的待遇当然不会低,而且通过姚明,他也让全中国球迷们认识了他,而且当年他不过才28岁,也算年少成名吧。科林潘当时每月能从姚明那里获得5000美元的收入,作为一名翻译来说,而且是在差不多20年前,这个工资标准还是蛮让人羡慕的。 另外,科林潘近水楼台先得月,获得了很多姚明亲笔签名的纪念品,如果现在搞个名人用品拍卖会,这些东西也价值不菲了。 明熟练掌握英语后,科林潘就失业了吗?答案当然是否定的,姚明没有亏待科林潘,直接推荐他改当自己父母的专属翻译,这一干又是好几年。 2011年,姚明回国发展,他又帮科林潘在NBA中国找到了一份合适的工作。科林潘自此之后,一直在中国发展到现在,生活过得非常美满。总之,跟着姚明,绝对有好日子过,科林潘和姚明之间的友谊,真的很让人羡慕 。
与姚明结缘是他的幸运,当年的翻译科林潘,在中国混得怎么样?

姚明年有没有第二部

姚明年有第二部。根据查询相关资料显示,姚明年2是由阿达姆德尔迪奥执导的纪录片,姚明、奥尼尔、科林潘等主演,纪录片于2005年正式上映。
姚明年有没有第二部

鎴戣�佸叕濮撴綐锛岃緢鍒嗘槸蹇楋紝瀹濆疂鏄�灞為┈鐨勶紝鐢峰�╁彇浠�涔堝悕瀛楀ソ

娼樺織楠忋�備粖骞存槸椹�骞�
姝f墍璋撻緳椹�绮剧�烇紝灞為┈寰堥珮锛屽織鍦ㄥ繀寰楋紝椹�鐨勫師鎬ф槸閰嶅悎鑰咃紝浠婂勾鏄�鐢插崍骞达紝鎵�浠ョ患鍚堣�冭檻鐢ㄧ考姣旇緝濂斤紝杩欎釜瀛椾細椋烇紝姝や负榫欓┈绮剧�炲繀涓嶅彲灏戠殑涓�姝ワ紝鑰屼笖杩欎釜瀛楃敤鐨勪笉澶氾紝涔熻兘浣撶幇鍑虹嫭鐗逛箣鎰忥紝鍚堣捣鏉ョ殑鍚嶅瓧灏辨槸娼樺織缈�
鐫挎�庝箞鏍� 涓�浜虹湅娉� 浣犲彲浠ュぇ澹拌繛缁�鐨勫康鍚嶅瓧 鍙�瑕佸康鐨勮繃绋嬩腑涓嶈窇闊� 蹇电潃寰堜笂鍙e氨琛�杩欐牱鍋氱殑鐩�鐨勬槸閬垮厤瀛╁瓙浠ュ悗涓婂�﹁��鍚屽�﹀枈鍚嶅瓧鍠婂嚭璋愰煶缁欒捣缁板彿涔熶笉鐭ラ亾浣犵殑鍩庡競鏄�鍚︽湁鏂硅█ 杩樿�佽�冭檻鍒版柟瑷�鐨勫彂闊虫槸鍚︽湁璋愰煶濡傛灉浣犳劅瑙夋垜鐨勫洖绛斿�逛綘鏈夌敤 璇锋偍杞荤偣榧犳爣閲囩撼涓烘渶浣崇瓟妗�杩欐牱瀵规垜鐨勭殑寰�鍗氬崌绾ф湁鍔犲垎 杩樿兘澶氬緱鍒扮埍蹇� ... 鐐� 璋�浜�
娼橀噾鑾�
娼樺織鍥� 甯屾湜瀛╁瓙闀垮ぇ鍔卞織淇濆�跺崼鍥�
鎴戣�佸叕濮撴綐锛岃緢鍒嗘槸蹇楋紝瀹濆疂鏄�灞為┈鐨勶紝鐢峰�╁彇浠�涔堝悕瀛楀ソ

欢迎 发表评论:

评论列表

暂时没有评论

暂无评论,快抢沙发吧~